[전시, 온수공간] THE FUZZY CRYSTALS / HOW TO SURVIVE IN THE SAVAGE WORLD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

300x250

 

 

📌온수공간

서울 마포구 월드컵북로1길 74

합정역 2번 출구에서 369m

(주차불가, 건물앞 유료주차장 이용)

 

-전시 일정과 관람시간은 전시마다 상이하니 반드시 

홈페이지를 통해 열람해주시기 바랍니다.

 

 

0507-1318-1527

 

onsu_gonggan@naver.com

 

onsu-gonggan.com

 

로그인 • Instagram

 

 

 

 

 

 

"온수공간은 도구적 예술과 실천적 예술의 접점에서 실험 가능한 유,무형의 것들을 제안하는 복합문화공간으로, 2019년 6월에 시작되었습니다. 1969년 서교동에 지어진 오래된 주택의 외관과 구조를 보존하는증축/리모델링 프로젝트를 시작으로, 세가지 형식의 공간 프로그램을 운영합니다. 실험예술공간 프로그램 <온수공간>은 시각/다원예술, 도시/건축, 교육 및 강연, 출판, 디자인, 지역사회 연계 프로그램 등 순수예술과 그 외연의 지점에서 보다 다양한 사회적 맥락을 수용하고 소통할 수 있는 공간으로 자리매김하고자 합니다."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

THE FUZZY CRYSTALS

 

 

2020. 11. 24 - 12. 12

 

박지희 개인전

 

 

장소 | 온수공간 1F 

관람시간 | PM 1 - 7, 휴관없음

후원 | 서울문화재단, 서울특별시

디자인 | 멀멀스

글 | 윤하나

 

 

 

‘복사(COPY) - 붙여넣기(PASTE)’가 일상이 되어버린 오늘날, 복제를 둘러싼 담론은 때로는 진부하게, 때로는 주객전도의 주인공이 되곤 한다. 이제는 원하는 것을 마음껏 ‘복사’해 원하는 곳에 ‘붙여넣기’하여 누구나 소유할 수 있고, 또 그 과정의 시시비비를 가리려는 새로운 논쟁거리가 뒤따르고 있다. 이렇게 원형의 것을 그대로 취하거나 차용하여, 그 겉표면을 토대로 삼아 새롭게 일궈내는 재창작 과정은 예술적 재창작으로, 또는 새로운 문화유입의 연쇄작용으로 또는 사라져가는 것의 복원을 위한 복원으로 등 여러 문화사에서 뚜렷하게 드러난다.

 

전시제목 《퍼지 크리스털 THE FUZZY CRYSTALS》은 조각가가 투명한 크리스털을 만드는 과정에서 재료의 배합이나 환경이 맞지 않아 의도치 않게 발생하는 불투명한 결정을 뜻하는 말로, 이번 전시에는 특정 지역에 독특한 다른 문화들이 유입되어 혼재되는 과정에서 파생된 돌연변이를 가리킨다. 이번 전시는 1930년대 영화산업의 호황기를 누린 초창기 할리우드의 유산인 유럽풍 아르누보 건축물과 한국계 이민자의 대규모 커뮤니티 형성, 이후 라틴계 인구의 유입 과정 등 LA 지역을 둘러싼 한 세기의 역사를 도시건축과 음식산업의 관점에서 재해석하고, 조각가의 방식으로 시각화한 결과물이다.

 

그간 작가 박지희의 주된 관심사인 시공간의 재생에 관해 다양한 지역의 다양한 문화현상을 조각가적 관점에서 해석해왔다. 이번 전시에서는 2019년 LA 코리아타운을 연구하며, LA를 둘러싼 역사적 사실과 실제 지역을 탐험하며 느낀 감각적 경험 간의 충돌을 시각화한다. 작가가 관찰한 2019년의 LA는 수십 년을 주기로 다양한 문화가 만나며 형성된 멜팅팟, 일종의 무지개떡 도시이다. 캘리포니아의 아름다운 핑크 빛 노을 하늘 아래 코를 자극하는 김치타코 푸드트럭, 아르데코 양식의 건축물 위에 자리 잡은 ‘삼성’과 ‘소주방’ 옥외간판 등. 박지희는 도시를 이루고 있는 이러한 복합적 외형들을 수집하고, 이를 형틀로 만들어 다양한 재료로 복제하는 과정을 통해 역사와 문화의 지질학적 단층을 조각과 드로잉 작업으로 재구축했다. 작가는 그만의 시선을 통해 원류를 향한 인간의 동경과 그 간극의 틈을 파고든 이종 문화의 독특한 합류지대를 재발견하고, 나아가 다양한 인종과 문화가 충돌하는 오늘날의 사회문제를 다양한 방식으로 사유해볼 것을 권한다.

 

소고기 지방과 요식업장의 폐기름, 케첩, 향신료 등 다양한 유기적 재료를 활용해 아르데코 풍 장식재의 겉 표면으로 떠낸 유토 조각 <DOUBLE O>, LA 의 건축적 청사진과 이를 위해 종횡무진하며 오늘을 살아가는 여러 주체들을 형상화한 <FRAGMENTS OF THE GOOD OLD DAYS> 시리즈 등을 통해, 작가의 관점으로 바라본 도시의 원형과 이를 유지-계승하려는 코리아타운의 관계를 살펴볼 수 있다. 전시에 소개되는 모든 작품 제목은 할리우드 부흥기였던 1930 년에 제작된 공상과학 영화 ‘JUST IMAGINE’ 에서 차용한 것으로, 1930 년대에 상상한 1980 년의 뉴욕을 코믹하게 드려낸 유성영화다. 작가는 'JUST IMAGINE' 을 모티프로, 시공간을 관통해 일어나는 문화적 합성과 충돌에 접근하고, 이를 감각적으로 감지하고 이해할 수 있는 단서들을 유희적 상상력으로 전달한다.

 

글 윤하나

 

출처 - 온수공간 홈페이지 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

HOW TO SURVIVE IN THE SAVAGE WORLD

 

2020. 11. 22 – 12. 12

Margot Kim & Mandy Lee  

 

 

장소 | 온수공간 2F 

관람시간 | PM 1 - 7, 휴관없음

 

 

 

 

‘HOW TO SURVIVE IN THE SAVAGE WORLD’

 

이기적이고 잔인한 세상에서 우리가 살아남는 법 

런던에서 유학 생활을 한 마고 킴과 밀라노에서 유학 생활을 하는 맨디 리는 한국에서 전시 프로젝트를 통해 우연히 만났다. 두 작가는 ‘시기와 질투로 가득 찬 경쟁 사회에서 우리를 끝까지 지속할 수 있게 하는 것은 무엇일까?’ 라는 의문으로시작해, 그들만의 방식으로 서로를 지지하고 연대 하기로 했다. 

 

전시 주제 ‘HOW TO SURVIVE IN THE SAVAGE WORLD’를 보며 사람들은 야생적 이거나 잔인한 이미지를 떠올릴 수도 있을 것이다. 작가들은 컬러플하고 키치한 작업들이  서로를 껴안고 있는 전시 그 자체로 모든 질문에 답한다. ‘살아남는다’에 대한 힘들고 부정적인 인식을 깨고, 서로 돕고 협력하는 과정 자체를 즐기고 행복으로 여긴다. 이 전시는 삶에 대한 작가들의 독특한 자세와 목표를 향해 도달하는 과정을 보여준다. 

 

이 전시는 각자의 다채로운 작업들을 하나의 설치물 처럼 전시한다. 마고 킴 작가의 조형 작업을 테이블로 써서 맨디 리작가의 오브제를 놓거나 마고킴 작가의 페인팅받침대로 맨디 리 작가의 석고 작업을 쓰기도 한다. 이렇게 서로가 서로의 서포터 역할을 하며 설치 과정 자체를 연대의식으로 재편성 한다.

 

'지지’ 라는 것은 결코 희생이 아니다. 누군가를 ‘지지’한다고 해서 그 사람이올라가는 것도 , 내가 내려가는 것도 아니다. 우리가 생각하는 ‘지지’는 특별한 관계에서 서로의 색과 형태가 교묘히 어우러지며 서로가 서로에세 도움이 되는 행위이다. 지지하고 더불어 가는 행위 자체는 무엇인가를 지속할 수 있게 하는 강한 원동력이 된다.

 

출처 - 온수공간 홈페이지 

 

---